シマダグループのプレスリリース
シマダグループの一社であるタイム・アロー八重山株式会社(沖縄県石垣市 代表取締役：中川和紀）が運営をする石垣島ホテルククルは、ホテル1階に“蔵元SAKE＆GALLERY”をオープンしました。（ギャラリーのみオープン、飲食スペースはプレオープン中）お披露目を兼ねて、11月26日(土)に「アートセッションライブペイント＆ミュージックライブ」を開催し、Duo Cuculeのお二人、石井幸枝・平倉信行の奏でる音楽に合わせて、香取ユーゴ氏、柏原晋平氏の画家2人のアートセッションが行われました。対照的なアートを描く2人の画家によりダイナミックで圧巻の壁に生まれ変わりました。
After
Before
- アートセッションライブペイント＆ミュージックライブ
11月26日(土) 石垣島ホテルククル1階に新しくオープンしたアートギャラリー、【蔵元SAKE& GALLERY】のお披露目会を兼ねて、壁画制作のアートセッションライブペイントとミュージックライブを開催いたしました。
※石垣島ホテルククル改装中により、12月9日(金)よりギャラリー部分のみオープン
※日本酒、カフェ、飲食のスペースはプレオープン中で不定休(詳しくはSNSをご覧ください https://www.instagram.com/sake_gallery/）
Duo Cucule 石井幸枝(フルート、オカリナ)＆平倉信行(ギター)が奏でる音楽と、画家 柏原晋平氏と石垣島のイラストレーター 火取ユーゴ氏によるアートセッションライブペイント。
それぞれが描いたアートの上に、更にお互いの絵を重ねて生まれた龍とシーサー。真っ白だったギャラリーの壁が新たな命を吹き込まれ、ダイナミックで圧巻の壁に生まれ変わりました。
今後も新しいアーティストを招きながらアートを重ね、ギャラリーの壁は進化し続けます。
火取氏と柏原氏のアートセッション
火取氏と柏原氏のアートセッション
Duo Cuculeのミュージックライブ
- 地元に根付いたイベント
18:00の開場とともに、石垣島に住む地元の方、石垣島ホテルククルに宿泊のお客様などたくさんの方がいらっしゃいました。
美味しいお酒はもちろん、ソフトドリンク、当日限定のメニューもたくさんご用意。ミュージックライブを聴き、アートライブセッションで仕上がる壁を見守り、交流を楽しむ夜となりました。
アートギャラリーで酒を楽しむ
吉川醸造の日本酒、雨降の種類が豊富
- アーティスト紹介
柏原 晋平 氏
画家／柏原 晋平 氏
https://www.kashiharashinpei.com
京都・本能寺 塔頭 龍雲院への襖絵奉納をはじめ、中村獅童×初音ミクの共演でも話題となった超歌舞伎「今昔饗宴千本桜」、早乙女太一「影絵」、堂本剛ソロプロジェクト「ENDRECHERI」MVなど、様々な著名人への作画提供や企業とのコラボレーションなど多岐にわたり制作している実力派アーティスト。
火取 ユーゴ 氏
イラストレーター(墨絵、水彩画など多彩)／火取 ユーゴ 氏 （盛 たかひろ 氏）
http://www.nei-museum.net/
ネイミュージアムアートギャラリー代表
ネイギャラリーショップページ http://nei-museum.shop-pro.jp/
facebookページ https://www.facebook.com/katoriyougo
1946年 鹿児島に生まれる。
1952年 父の逝去によりザビエル幼稚園中退。以後独学で絵と生き方を学ぶ。
1981年〜1984年 『季刊絵本』に絵本評論を連載。
1983年〜1985年 『図書新聞』に絵本評論を連載。
1984年〜1991年 『NHKラジオやさしいビジネス英語』テキストカバーイラスト提供
2001年〜2008年 『月刊CDジャーナル』掲載のエッセイ 「山下洋輔の文字化け日記」に挿絵提供
◎ エディトリアルイラストレーション
集英社、講談社、NHK出版、ソフトバンクパブリッシング(現在SBクリエイティブ) 他
◎ 広告イラストレーション ソニー、キャノン、紀文食品、ル・クルーゼ 他
Duo Cucule 石井幸枝 氏・平倉信行 氏
音楽／Duo Cucule 石井幸枝 氏・平倉信行 氏
石井 幸枝 氏
フルート、オカリナ、ケーナ、篠笛など様々の笛を演奏するマルチインストゥルメンタル・プレイヤー。大学在学中より、劇版演奏、数々のレコーディング、コンサートに参加。ブラジル音楽においては、3度の渡伯。ショーロをベースにオリジナルな音楽を展開中。また、子供向けの企画では、笛&歌のお姉さんとしても活動。
平倉 信行 氏
81年、第24東京国際ギターコンクール[日本ギター連盟主催]本選入賞。’90年、ミュージカル『屋根の上のヴァイオリン弾き』ワールドツアーに参加。’91年、バーンスタイン追悼演奏会/二期会オペラ『セヴィリアの理髪師』に出演。『ドゥーズ・コルデ(12本の弦)』というギター・デュオを結成し、ブラジルのショーロ、ピアソラタンゴのレパートリーを持ち、コンサート、ライブハウス、TV、ラジオの等で活動中。『Douze Cordes』、『ピシンギーニャに捧げる一輪の薔薇』、『J.S.BACH』『ブラジルの肖像』の4枚のCDを発表している。
’17年、幸枝とのコンビをCucule(ククル)とし、オカリナ&ギター、フルート&ギターのCDをWリリース。
- 蔵元SAKE＆GALLERYとは
神奈川県伊勢原市にある酒蔵、吉川醸造直営の蔵元 日本酒barにアート工房が併設されたギャラリー。
石垣島で暮らす人々と宿泊するお客様が集まり交流しながら、日本酒を醸すようにゆっくりと変化しつづていく場所
蔵元SAKE& GALLERY
〒907-0012 沖縄県石垣市美崎町8-1 石垣島ホテルククル1階
TEL 0980-87-6900
HP https://www.kura-sakegallery.com/
エントランス
barカウンター
ウォールアート
（蔵元）日本酒 雨降を扱う吉川醸造ホームページ：https://kikkawa-jozo.com/
- 会社概要
社名： タイム・アロー八重山株式会社
代表： 代表取締役社長 中川 和紀
所在地： 沖縄県石垣市美崎町8-1
URL： https://www.cucule.jp/
事業内容： ホテル・コンドミニアム・ゲストハウス等の運営業、飲食業、酒類販売業、保育園の経営他
- 本社概要
社名： シマダグループ株式会社
代表： 代表取締役社長 島田 成年
本社所在地： 東京都渋谷区代々木3丁目22−7新宿文化クイントビル 14F
URL： https://shimadahouse.co.jp/
事業内容： 建設・不動産開発業、賃貸管理業、飲食事業、ホテル事業、介護事業、保育事業、旅行事業、醸造事業、投資用不動産の開発販売、賃貸管理サービス他
シマダグループは1952年、世田谷区にある一軒の精米店から始まりました。
この「島田精米店」を礎に、日本の米食文化の変化に対応すべく、国産米麺（フォー）を主とした飲食店「コムフォー」を開店。その後戸建事業・賃貸管理事業といった不動産・建築事業から、介護施設の展開・ホテル事業・保育事業・旅行事業・酒造事業など、社会のニーズにあわせ事業形態を変化させ、現在では7事業を展開しています。
