訪日観光客に日本の魅力を歌で発信！第一弾は「寿司」、歴史や食事中のマナーを歌詞に
株式会社ジーリーメディアグループのプレスリリース
株式会社ジーリーメディアグループ(本社:東京都渋谷区 代表取締役:吉田皓一)は、9月3日に、代表の吉田皓一が寿司の魅力を歌う「SUSHI PARTY（スシパーティー）」を、YouTubeチャンネル・吉田社長Japan TVに公開しました。「SUSHI PARTY」は、吉田自らが作詞を手掛けた曲で、寿司の魅力だけでなく、歴史や食べるときのマナーなども中国語で歌っています。当社は、月間290万人※が利用する、台湾人・香港人向けで最大の日本の観光情報サイト「樂吃購（ラーチーゴー）！日本」を運営するほか、SNSでの発信や30万人以上が登録するYouTubeチャンネル・吉田社長Japan TVに、代表の吉田自らが出演して日本の魅力を伝えています。当社は今後「記事」や「動画」にとどまらず、「歌」もコンテンツに加え、日本旅行を検討する層にアピールして行きたいと考えています。地方を含む各都道府県をテーマにした楽曲も作成する予定です。ご期待ください。
※SimilarWeb調べ
◆MVに台湾のプロ野球チームのチアリーダーとして活躍するWhitney （ホイニー）さん出演！
「SUSHI PARTY」のミュージックビデオには、台湾の人気プロ野球チームのチアリーダーとして活躍する、Whitneyさんが出演しています。撮影は、2024年7月に北海道の札幌などで行いました。
◆「SUSHI PARTY」ミュージックビデオ
URL：https://www.youtube.com/watch?v=SdMytERWiwI
◆ジーリーメディアグループ代表取締役 吉田皓一（よしだ・こういち）コメント
寿司は日本が誇る食文化の一つで、すでに多くの外国人観光客に親しまれています。そこで、寿司の歴史や各地域ごとに名産となる寿司があることを伝えたいと考え、第一弾のテーマに選びました。昨今、観光地での訪日観光客のマナーが問題視される場面がありますが、今回の曲では「きつい香水をつけて来店する」「スマホをいじってばかりで、目の前に出された寿司を放置する」など、伝えるべき寿司店でのNG行為も歌詞にしています。
◆SUSHI PARTY歌詞 日本語訳
作詞：周書彥 Ryan Zhou、吉田社長 +《樂吃購（ラーチーゴー）！日本》 編集部
作曲：周書彥 Ryan Zhou
いらっしゃいませ sushi party
セレクトに困ったら僕にお任せ
包丁で伝える味
伝統は永遠で、廃れることはない
発酵したお米とフナが融合した、なれ寿司
古代、兵たちのお腹を満たした、奈良の柿の葉寿司
福井のサバは、山を越えはるばる京都へ渡り、鯖寿司に
江戸時代の倹約令から生まれた、ちらし寿司
江戸の庶民を喜ばせた、握り寿司
make it big 僕らは同じ夢を見てる
君に食べて欲しい最高の寿司
食べればmarvelousな瞬間が訪れる
心を込めて握った最高の寿司 fabulousな時間
最高の技術が君の目の前に広がるよ
昆布で〆ると、魚はまろやかに
赤酢のかおりは、熟成されたうまみがある
ガリを一枚食べよう 爽やかで甘酸っぱい
吉田流を試してみて 自分で作るオリジナルカクテル
寿司屋でもし何を頼めば良いか分からなかったら”おまかせ！”大将に任せるのがベスト
君に食べて欲しい最高の寿司 食べればmarvelousな瞬間が訪れる
心を込めて握った最高の寿司 fabulousな時間
最高の技術が君の目の前に広がるよ
NG行為第1位 きつい香水をつけて寿司屋に来店する
NG行為第2位 スマホをいじってばかりで、目の前に出された寿司を放置する
NG行為第3位 寿司のシャリとネタを分解してしまう
寿司を楽しみたいなら、箸でも手でも、どっちで食べてもOK
君に食べて欲しい最高の寿司 食べればmarvelousな瞬間が訪れる
心を込めて握った最高の寿司 fabulousな時間
最高の技術が君の目の前に広がるよ
lalalala lalalala
最高の技術が君の目の前に広がるよ
lalalala lalalala
最高の技術が君の目の前に広がるよ
◆吉田 皓一プロフィール
生年月日:1982年8月26日生まれ
出身大学:防衛大学校を経て慶應義塾大学 経済学部卒業
語学:中国語(中国政府認定の語学試験 漢語水平考試で最高級所持)
経歴:
2007年に朝日放送に入社し、総合ビジネス局にてテレビCM の企画やセールスを担当したのち退職。大学時代に習得した中国語力を活かして、Facebookで日本国内の情報を発信したところ半年ほどでフォロワーが10万人を突破。これをきっかけに、2012年に台湾や香港からの訪日客向け観光情報サイト「樂吃購(ラーチーゴー)！日本」を開設し、翌年10月にジーリーメディアグループを設立。台湾にてテレビ番組やCMに出演するほか、雑誌のコラム等を執筆。現在、北海道のラジオ局FM Northwaveにて「美麗！(メイリー) 台湾」レギュラー出演中、熊本朝日放送「くまもとLive touch」月1レギュラー出演中。
◆樂吃購(ラーチーゴー)！日本とは(www.letsgojp.com)
台湾人・香港人(繁体中国語圏)向けに、日本での遊び方や食、買い物、ホテルについてなど様々に発信している日本観光情報サイトです。月間のユニークユーザー数は290万人で、台湾人・香港人向けの日本の観光情報サイトとしては首位です。※また、合計100万人以上のFacebookファン、登録者数30万人以上のYouTubeチャンネル、30万人以上のInstagramユーザーを獲得しています。全国各地域で訪日台湾人・香港人観光客を呼び込みたい企業や自治体、公共交通機関、団体などと連携し、地元の魅力を紹介しています。
※SimilarWeb調べ
<会社概要>
【社名】 株式会社ジーリーメディアグループ
【住所】 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-20-11 第一シルバービル5F
【代表取締役】 吉田皓一(よしだ こういち)
【設立】 2013年10月
【資本金】 1000万円
【事業内容】台湾・香港人向けの訪日観光客向けウェブメディア「樂吃購!日本」(www.letsgojp.co
m)及びSNSの運営、越境ECサイト「MiCHi SHOP」の運営、台湾メディア・ブロガー誘致、訪日ツアー造成・販売など。
