アートイルミネーション2025: 2025年12月1日（月）- 2026年1月12日（祝・月）
白井屋ホテル株式会社のプレスリリース
群⾺・前橋のアートデスティネーション「⽩井屋ホテル」(群⾺県前橋市本町、総⽀配⼈ 堀⼝⼤樹)は、開業5 周年記念のイベントとして、⽇本を代表するアーティストの蜷川実花(にながわみか)⽒および各分野のスペシャリストによるクリエイティブチームEiM(エイム)とコラボレーション。前橋の冬の⾵物詩でもある『アートイルミネーション2025』で作品展示が始まりました。本プロジェクトは科学者・EiM プロデューサーの宮⽥裕章⽒の協⼒も得て、これまでにない、前橋の地元のみなさま、訪れる⽅々の⼼に灯りをともす、かつての記憶や⾵景にも思いをよせる光と⾳によるアートイルミネーションとなりました。尚、アートイルミネーションを⼿がける蜷川実花 with EiMと⽩井屋ホテルのヘッドシェフ、⽚⼭ひろとの料理の饗宴も12⽉14 ⽇(⽇)までご提供しています。詳しくはホームページをご覧ください。
「蜷川実花 with EiM at SHIROIYA」
白井屋ホテル アートイルミネーション2025 《Pulse of Lives》
2020年12月に開業した白井屋ホテルは、周年記念として、毎年ひとりのアーティストによる、屋外アートのインスタレーション「アートイルミネーション」をてがけています。まちのみなさま、そして前橋を訪れる方々の心を灯す、前橋の冬の風物詩として、毎年どのアーティストが参加するのかが話題になっています。記念すべき開業5周年の白井屋ホテルのアートイルミネーションを手掛けるのは、蜷川実花氏および各分野のスペシャリストによるクリエイティブチームEiM（エイム）です。
■開催期間
2025年12⽉1⽇（月）- 2025年１月12日（祝・月）
点灯：毎日17:00- 23:00
■場所
白井屋ホテル 敷地内
群⾺県前橋市本町2-2-15
027-231-4618
■料金
入場無料
《Pulse of Lives》
建築家・藤本壮介氏が「古代の地形の記憶」 を込めた白井屋ホテルの「丘（グリーンタワー）」。それは、かつてこの地を流れた利根川の土手の面影を宿し、都市の再生ヴィジョンを象徴する「いのちの大地」そのものです。そこには、建築という形をとった時間そのものの堆積があります。
本作《Pulse of Lives》は、この「丘」を「記憶の器」としてとらえ、そこから芽吹く光として、約50のLEDモニタに断片的な風景を映し出します。ネオンの光や濡れた舗道、電車の窓に反射する街並み。それら都市の光は、かつてこの地が世界へと「紡ぎ出した」無数の生糸の「糸」のように層をなし、過去と現在、都市とこの土地の記憶を可視化します。その光は呼吸のように揺らぎ、脈動するリズムとなって「丘」に響きます。かつて製糸工場で糸を紡いだ人々の息遣いと、現代都市の雑踏の息遣いが重なり合うとき、観る者は自らの身体の鼓動とも呼応し、忘却のなかに眠っていた「いのちの痕跡」を感じ取るでしょう。
「丘」は、忘却された地形の記憶と、現在進行形の都市の営みが共存する場です。もはや存在しない風景や、誰かがかつて見上げた夜空の断片が、建築という大地から光となってよみがえります。それは失われたものを取り戻すのではなく、忘れられたものに新たな光を与える行為です。
アートイルミネーション、館内のアートや緑あふれる空間をゆっくり楽しまれたい方は、下記より宿泊のご予約を承ります。
■ご予約＆お問い合わせ先
⽩井屋ホテル
電話番号：027-231-4618
メール：info@shiroiya.com
https://www.shiroiya.com/?tripla_booking_widget_open=search
蜷川実花（にながわみか）
写真家、映画監督、現代美術家
写真を中心として、映画、映像、空間インスタレーションも多く手掛ける。クリエイティブチーム「EiM（エイム）」の一員としても活動中。木村伊兵衛写真賞ほか数々受賞。2010年ニューヨークのRizzoliから写真集を出版。また、『ヘルタースケルター』（2012年）、『Diner ダイナー』（2019年）をはじめ長編映画を5作、Netflixオリジナルドラマ『FOLLOWERS』（2020年）を監督。これまでに写真集120冊以上を刊行、個展150回以上、グループ展130回以上と国内外で精力的に作品発表を続ける。個展「蜷川実花展with EiM：彼岸の光、此岸の影」（京都市京セラ美術館、2025年1月－3月）は、25万人を動員。最新の写真集に『Eternity in a Moment vol.1‒3』（Akio Nagasawa Publishing & Case Publishing、2024年）がある。 https://mikaninagawa.com
主な展覧会／
グループ展「I’M SO HAPPY YOU ARE HERE」Palais de l’Archevêché、2024年
グループ展「Tokyo : Art & Photography」アシュモレアン博物館、2021年‐2022年
「MIKA NINAGAWA INTO FICTION / REALITY」北京時代美術館、2022年
「蜷川実花展」台北現代美術館（MOCA Taipei）2016年
EiM （エイム）［Eternity in Moment］
蜷川実花と科学者・EiMプロデューサーの宮⽥裕章、クリエイティブディレクターの桑名功、テクニカルアートディレクターの上田晋也らで結成されたクリエイティブチーム。プロジェクトごとに多様なチームを編成しながら活動する。
主な作品発表／
「胡蝶の旅 Embracing Lights」安⽐ Art Project、2022年
蜷川実花「残照 / Eternity in a Moment」⼩⼭ 登美夫ギャラリー 前橋、2023年
「蜷川実花展 Eternity in a Moment 瞬きの中の永遠」TOKYO NODE、2023–2024年
「蜷川実花展 with EiM：儚くも煌めく境界」(弘前れんが倉庫美術館、2024年
「深淵に宿る彼岸の夢」森の芸術祭 晴れの国・岡山、満奇洞、2024年
「蜷川実花展with EiM：彼岸の光、此岸の影」京都市京セラ美術館、2025年
白井屋ホテル （群⾺県前橋市本町2-2-15）
ART DESTINATION 五感を刺激するインスピレーションに満ちた美術館のようなホテル
群馬県前橋の老舗旅館が創業300年の歴史を経て、建築家の藤本壮介氏の手により「白井屋ホテル」として蘇りました。廃墟となっていた建物をリノベーションして生まれたコンクリート剥き出しの吹き抜けには、レアンドロ・エルリッヒ氏による幻想的な“光のアート”があり、それぞれ異なるアート作品が展示されているゲストルームをはじめ、多様な現代アートやデザインを緑あふれる美術館のような環境の中で楽しめます。敷地内には、フランス発祥、食の本格的ガイドブック『ゴ・エ・ミヨ』4年連続掲載のレストランをはじめ、カフェラウンジ、パティスリー、ベーカリー、バー、茶室、さらには3タイプの個室サウナを併設し、インスピレーションに満ちた滞在を叶えます。白井屋ホテルはミシュランガイドのホテルセレクションに選出されています。
お問い合わせ先
■メディアお問い合わせ先
pr@shiroiya.com
070-9350-1597 (PR担当：守田美奈子)
■白井屋ホテルお問い合わせ先
info@shiroiya.com
027-231-4618 （代表番号）
