訪日旅行者は、日本の”静かな正月”をどう過ごす？ ～にぎわいと静けさが交差する年末年始、家族で楽しむ伝統行事体験をMIMARUが提案～

　アパートメントホテル「MIMARU」を運営する、株式会社コスモスホテルマネジメントは年末年始に向けて、訪日旅行者が日本ならではの年末年始文化を気軽に体験できる特別企画を複数ホテルで実施します。にぎわい・静けさなど大きく表情を変える日本の年末年始の魅力を、年越しそばやおせち料理、餅つき、初詣など伝統行事を通じ、外国人家族がより思い出深く体験できる取り組みをご紹介します。

■ 日本の年末年始に対する海外ゲストの声を活かした「MIMARU」の年越し滞在

日本の年末年始は、多くの店や観光施設が休業し、街が一年で最も静かな時間を迎えます。訪日旅行者にとっては「想像以上に静かだった」「元旦に街の空気が一変し、お店も閉まっていた」といった驚きの声がある一方で、「神秘的な時間を楽しめた」「日本の伝統行事を楽しめた」と非日常の体験を喜ぶ声も多く寄せられています。こうした“日本文化が息づく特別な時期”を家族で楽しんでいただくため、「MIMARU」では、お子さま連れでも気軽に参加できる文化体験を企画しました。日常とは異なる日本の年末年始を、家族が楽しめる特別な年越し滞在体験として提案します。

■ にぎわいと静けさ。日本の街が最も表情を変える年末年始

日本の年末年始は、家族で一緒に過ごす時間として大切にされており、健康や一年の無事を願って神社仏閣に参拝したり、年越しそばやおせち料理を囲んだりする文化が深く根付いています。また、わずか数日のあいだに街の表情が大きくかわることも特徴です。

12月31日までは、年越しの準備をする買い物客で大きなにぎわいを見せる一方、元旦は静けさに包まれ、一年の中でも特に落ち着いた時間を迎えます。1月2日からは「初売り」が始まり、街は買い物の熱気で包まれます。この短期間で移り変わる“にぎわい・静けさ・熱気”こそ、日本の年末年始ならではの魅力です。

● 街で感じる年末年始

こうした街の表情の変化を象徴するのが、東京・渋谷エリアです。渋谷区の明治神宮は、普段は日没から日の出まで閉場していますが、大晦日は終夜開場となり、多くの人と年越しの瞬間を神社で迎えることができます。元旦の早朝に初詣に行けば、すがすがしい空気の中で参拝し、明治神宮の森を抜けて渋谷方面へ歩いていくと、前夜の熱気とは打って変わった静けさに包まれた渋谷の街の姿に出会い、そのギャップに驚かされるでしょう。

日本各地には終日参拝できる神社仏閣も多く、散策の途中に気軽に初詣できる点も魅力です。

● MIMARUで楽しむ年末年始の文化体験

MIMARUでは各ホテルがそれぞれ趣向を凝らし、宿泊されるゲストに向けて、家族で楽しめる年末年始の体験を用意しています。例えば「MIMARU SUITES 東京日本橋」「MIMARU SUITES 東京浅草」ではおせち料理のプレゼントを実施。「おせち料理の意味を知ってから食べると、より面白い」という声を受け、食材に込められた思いや歴史についても紹介しながら提供します。また、2025年1月に実施した初詣体験ツアーでは、多国籍のMIMARUスタッフが事前に神社の方にお話を伺い、初詣の歴史や意味を学び、海外ゲストに丁寧に説明しながら一緒に新年の幸運を祈る特別な体験を提供し、感動したという声をいただきました。今年は実施施設を増やし、開催予定です。

● 主な体験内容

※体験内容は変更になる場合があります。詳細は施設までお問い合わせください。

「MIMARU」では、ゲストが日本文化に親しみ、気軽に楽しめるような機会を大切にしています。世界中から集まったスタッフたちがアイデアを出し合い、このような体験の提供を通して、多くのご家族に日本の魅力を感じていただけるよう、これからも取り組みを続けてまいります。 

株式会社コスモスホテルマネジメント

（本社：東京都港区、社長：藤岡 英樹）
株式会社コスモスホテルマネジメントは、訪日ファミリーに人気のアパートメントホテル「MIMARU」を東京・京都・大阪で展開しています。キッチン・ダイニング付きの広い客室と、多国籍スタッフのフレンドリーなサポート、さらに家族旅行を快適にするサービスを提供。“みんなで泊まる”楽しさと、家族との絆や旅先で出会う人・街とのつながりがちぢまり深まる旅をお届けします。

MIMARU公式サイト： https://mimaruhotels.com/
サステナビリティページ： https://mimaruhotels.com/sustainability/
コスモスイニシア公式サイト： https://www.cigr.co.jp/