和歌山県 紀伊田辺駅前に古民家をリノベーションした贅沢な和の空間を楽しめる民泊「穂庵(HOAN)」を4月1日開業

“旅のワクワク(waku-waku)”が日本中に生まれる社会を目指す

株式会社インバウンドホールディングスのプレスリリース

当社は、4月1日に夢を発信する日にしようとするApril Dreamに賛同しています。このプレスリリースは、株式会社インバウンドホールディングスの夢です。

訪日観光客向けサービス、ホテルや民泊の管理・運営などを手掛ける株式会社インバウンドホールディングス(本社:大阪市西区、代表取締役:坂本 正樹、以下当社)は、オーシャンテクノロジー株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役:福田昌穂、以下オーシャンテクノロジー社)が所有・リノベーションした民泊施設「穂庵(HOAN)」を2026年4月1日、和歌山県の紀伊田辺駅前にオープンします。

本取り組みは、日本各地に眠る古民家や空き家を再生し、訪日外国人旅行者と地域をつなぐことで、「旅のワクワク(waku-waku)」を全国へ広げていくことを目的としたものです。

「穂庵(HOAN)」の特長

「穂庵(HOAN)」は、築約60年の古民家をリノベーションした施設。古民家ならではの「侘び寂び」の美意識を活かし、日本らしい静けさや余白のある空間を提供します。

観光地を巡るだけではなく、「その土地で過ごす時間そのもの」を楽しむ滞在体験を設計しており、訪日外国人にとって新しい旅の選択肢となることを目指しています。

1.静寂の中にある美しさ

古民家の構造や風合いを活かしながら改装し、余計なものを削ぎ落とした空間を設計。あえてテレビなどは設置せず、静けさや時間の流れを味わう“現代から離れる滞在体験”を提供します。

忙しい日常から一歩引き、日本らしい「余白」と向き合う時間を過ごすことができます。

2.オーナーのこだわりと技術が息づく和の空間

建物は、京都の町家のように奥へと続く構造が特徴です。そして、奥には枯山水をイメージした小さな庭と休憩処を設置。限られた間口の中に広がりを感じながら、日本独自の空間芸術も体感できます。

各部屋には、オーナーであるオーシャンテクノロジー社が手がける高品質な印刷技術を活かした和風のアート作品を設置。この宿のために制作された一点一点が、空間に深みと個性を与えています。

3.贅沢な檜風呂で楽しむ“日本の昭和”

紀伊田辺駅前は、かつて熊野古道の拠点として栄えた歴史を持ちながら、現在は昭和レトロな空気が色濃く残る街。細い路地に古い建物や飲食店が立ち並ぶ景観は、訪れる人にとって“昔の日本に入り込んだような感覚”をもたらします。

路地の一角に佇む古民家民泊の「穂庵(HOAN)」は、日本でも珍しくなりつつある檜風呂を備えています。木の香りに包まれながら湯に浸かる時間は、まるで森林浴をしているかのような感覚を生み出します。

当社のApril Dream

私たちは、「“旅のワクワク(waku-waku)”を、日本全国に広げていきたい」と考えています。

現在、訪日外国人の多くは、東京、大阪、京都など一部の観光地に集中しています。一方で、日本各地にはまだ知られていない魅力や文化が数多く存在しながら、過疎化や空き家の増加といった課題が同時に進行しています。誰かにとっては何もない街が、誰かにとっては忘れられない場所になる。そんな体験を、日本中で生み出していきたいと考えています。

なぜこの取り組みを行うのか?

日本では現在、空き家の増加が大きな社会課題となっています。一方で、古民家を活用し収益化したいと考えるオーナーも増えています。

しかし、活用方法が分からない、集客手段がない、インバウンド対応が難しいといった理由から、多くの物件が活用されていないのが現状です。

当社は、これらの課題を解決し、「空き家を活用したいオーナー」と「日本らしい体験を求める旅行者」をつなぐことで、双方に価値を生む事業を展開しています。

今後の展開

本施設を起点に、同様のモデルを日本各地へ展開し、地域に新たな人の流れと経済価値を生み出していきます。

「旅のワクワク(waku-waku)」が特定の観光地にとどまるのではなく、日本全国に広がっていく未来の実現を目指します。

「穂庵(HOAN)」の概要

所在地:和歌山県田辺市湊16-13

アクセス: JRきのくに線 紀伊田辺駅より徒歩約5分

宿泊開始日: 2026年4月1日(水)

宿泊料金(1室1泊): 50000〜円(税込)

※価格は時期、宿泊予約サイト等により変動します。

オーナー:オーシャンテクノロジー株式会社

管理・運営:株式会社インバウンドホールディングス

予約方法:Airbnb、Booking.com

部屋数: 1室

定員:7名

Webサイト:https://www.airbnb.jp/rooms/1615155880890391163

宿泊に関するお問い合わせ先: TEL.06-7167-6048

オーシャンテクノロジー株式会社について

オーシャンテクノロジー社は、印刷包装技術業界向けにこれまで蓄積してきたソリューション・ノウハウを融合させ、日本国内での新規事業の立ち上げや、生産効率改善など独自の目線でつなぎ合わせ、クライアントの事業が今まで以上に成功するよう、商材を提供しています。

【会社概要】

社名:オーシャンテクノロジー株式会社

本社所在地:東京都中央区八丁堀4-1-3 8F

代表取締役:福田昌穂

設立: 2012年10月

HP:https://www.ocean-tech.jp/

株式会社インバウンドホールディングスについて

インバウンドホールディングスは、「エンターテインメントの力で世界を優しくする」をミッションに掲げ、その実現に向けて「旅する人の最高のパートナーとなり、特別な体験を提供する」というビジョンのもと、訪日外国人向けに多様なサービスを展開しています。

私たちは、日本の魅力を世界へ届け、エンターテインメントを通じて、笑顔と思いやりにあふれた世界の実現に挑戦し続けてまいります。

【会社概要】

社名:株式会社インバウンドホールディングス

本社所在地:大阪市西区新町1丁目5-7 四ツ橋ビルディング2F

代表取締役:坂本正樹

設立: 2024年9月

事業内容: ・ホテル、民泊など宿の企画、開発、運営

・SPOT JAPANの運営

・外国向け動画メディア

・オリジナルアクティビティ

HP:https://inbound-hd.jp/

今、あなたにオススメ