【選挙割】4月26日（日）投開票の香取市長選挙にあわせ、おふろcaféかりんの湯で「選挙割」を実施

4月20日（月）〜5月1日（金）の期間限定で、香取市長選挙の「投票済証」提示により入館料が割引に。天然温泉・サウナ・食事を楽しめる、おふろcaféかりんの湯ならではの“ご褒美時間”を提案します。

株式会社ザファームのプレスリリース

株式会社ザファーム（本社：千葉県香取市、代表取締役：武田泰明）が運営する農園リゾート THE FARM内の温浴施設「おふろcaféかりんの湯」では、2026年4月26日（日）投開票の香取市長選挙にあわせて、「選挙割」キャンペーンを2026年4月20日（月）から5月1日（金）まで実施いたします。期間中、投票時に発行される「投票済証」をご持参いただいた方を対象に、入館料の割引特典をご提供いたします。おふろcaféかりんの湯では、天然温泉やサウナに加え、館内の「ザファーム食堂」でのお食事もお楽しみいただけます。投票という地域との接点をきっかけに、日常の中で少し心ほどける時間をお届けするとともに、地域の政治やまちの動きに目を向けるきっかけとなることを目指します。

4月26日(日)は香取市長選挙の投開票　おふろcaféかりんの湯で「選挙割」を実施：https://www.thefarm.jp/karinnoyu/news/1982/

実施概要

企画名：選挙割キャンペーン

開催期間：2026年4月20日（月）〜5月1日（金）

内容：投票済証持参で入館料200円引き
適用コース：全て（朝風呂入館・120分コース・フリータイムコース）

対象者：投票済証（投票済証明書等）をご持参の方

利用回数：お一人様1回限り（受付にて済印を押印します）
※他の割引サービスとの併用はできません

ご利用方法

ご来館時、受付にて「投票済証」をスタッフへご提示ください
入館料から200円を割引いたします
再利用防止のため、投票済証に済印を押印します（1回限り）

注意事項

他の割引・クーポン等との併用はできません
割引適用は1回限りです（済印押印）
投票済証は自治体により名称・形式が異なる場合があります
本施策は投票先（政党・候補者等）に関わらず適用されます
本施策は特定の政党・候補者を支持・推奨するものではありません

投票後のひと息に、館内でゆったりとお過ごしください。

天然温泉：地下1,500mから汲み上げ、41℃に調整した「含鉄・含よう素―ナトリウム―塩化物強塩泉」は、高い保温性で身体の芯から温めてくれるのが特長です。さらにメタケイ酸も豊富に含まれており、しっとりとした浴感が期待できる“美肌の湯”としても好評です。

サウナ：露天に新設されたセルフロウリュ式のバレルサウナをはじめ、男女一緒に“ととのえる”男女共用サウナ、テントサウナなど全4種のサウナをご用意。気分や好みに合わせて、多彩な「ととのい」体験をお楽しみいただけます。

ザファーム食堂：農園リゾート THE FARM® 内で採れたての野菜や果物をふんだんに使用したお食事をご用意しています。湯上がりに、身体の内側からもリフレッシュできる“ととのう”ひと皿をお楽しみください。（営業時間：11:00〜23:00 ラストオーダー：22:00）

■料金(2026年4月20日時点)

フリータイム（7:00～24:00　最終入館21:30）
大人（中学生以上）　平日1,280円、土日祝日1,980円
小人（小学生）　平日740円、土日祝日1,180円
幼児（3歳〜未就学児）　平日600円、土日祝日1,080円

[時間制]120分コース（9:00～24:00　最終入館23:00）
大人（中学生以上）　平日950円、土日祝日1,390円
小人（小学生）　平日600円、土日祝日900円
幼児（3歳〜未就学児）　平日500円、土日祝日800円

朝風呂入浴（7:00～10:00　最終入館9:00）
大人（中学生以上）　平日840円、土日祝日1,390円
小人（小学生）　平日420円、土日祝日800円
幼児（3歳〜未就学児）　平日300円、土日祝日700円

※朝風呂入浴は、10:00以降フリータイム料金へ移行。ザファーム食堂で1,000円以上利用すると12:00まで朝風呂料金のまま滞在可。

■おふろcaféかりんの湯

千葉県香取市の農園リゾートTHE FARM内にある”おふろcaféかりんの湯”は、天然温泉とサウナ、食事が楽しめる癒しの複合施設です。セルフロウリュ式バレルサウナやアウフグースイベントも人気で、家族連れや友人同士でも一日中ゆったり過ごせます。館内には1万冊の漫画・雑誌、ハンモックなどもあり、裸足でくつろげる心地よい空間が広がっています。

https://www.thefarm.jp/karinnoyu/