神奈川・横浜デスティネーションキャンペーンを契機に水陸両用バス「スカイダック横浜」にAI同時通訳システム導入訪日外国人・アクセシビリティ対応を強化

日の丸自動車興業株式会社のプレスリリース

日の丸自動車興業株式会社（東京都文京区／代表取締役社長：富田哲史）が運行する水陸両用バス「スカイダック横浜」は、神奈川・横浜デスティネーションキャンペーンを契機として、ポケトーク株式会社（東京都中央区/取締役代表執行役社長：松田憲幸）が展開するAI同時通訳「Sentio – ポケトーク for ツアー」を導入いたします。

スカイダック横浜の特徴であるライブガイドをリアルタイムで多言語化することで、訪日外国人向けの観光案内サービスを強化し、インバウンド需要のさらなる取り込みを図ります。

水陸両用バスへの導入は全国初※となり、77言語（2026年6月現在）に対応しています。お客様は車内に掲出されたQRコードを読み取ることで、スカイダックアテンダントによるライブガイドを、テキストおよび音声でお楽しみいただけます。また、リアルタイムでテキスト表示されることで、聴覚障害のあるお客様にもライブガイドをお楽しみいただける環境を整備し、ユニバーサルツーリズムの推進にも取り組みます。

本サービスは2026年6月8日（月）より平日限定で開始し、2026年7月以降は全便で同時通訳サービスを提供予定です。

今後もスカイダック横浜は、神奈川県・横浜エリアの魅力発信と、訪日外国人を含めたより多くのお客様にお楽しみいただける観光サービスの提供を目指してまいります。

■水陸両用バス「スカイダック横浜」概要

水陸両用バス「スカイダック横浜」は、横浜・みなとみらいエリアを陸上と水上の両方から楽しめる観光バスです。車両は道路を走行した後、そのまま海へ“スプラッシュイン”するダイナミックな演出が最大の特徴で、横浜ならではの景観を特別な視点から体験いただけます。陸上走行では、横浜三塔（神奈川県庁本庁舎、横浜税関庁舎、横浜市開港記念会館）、赤レンガ倉庫や横浜ハンマーヘッド、大観覧車「コスモクロック21」など、横浜を代表する観光スポットを巡り、港町・横浜ならではの街並みを間近に感じることができます。

さらに、水上ルートでは普段とは異なる目線から横浜港の景色を楽しめることも大きな魅力です。海上からは、みなとみらいの高層ビル群や観覧車、赤レンガ倉庫、ベイブリッジなどが一望でき、時間帯や天候によって異なる表情を見せる横浜の景観を体感いただけます。大型クルーズ船の入港時には、海から間近でその迫力ある姿を見ることができることも特徴の一つです。

また、車内ではアテンダントによるライブガイドを実施しており、観光案内だけでなく、横浜の歴史や港文化、地域にまつわるエピソードなどを交えながら、臨場感あるツアーを提供しています。2016年の運行開始以来、多くのお客様にご利用いただき、累計利用者数は30万人を突破しています。

■Sentio – ポケトーク for ツアーについて

AI 同時通訳「Sentio – ポケトーク for ツアー」は、ガイドが話す日本語を多言語に通訳するサービスです。本サービスは、日本語しか話せないガイドひとりで、最大 77言語での通訳・翻訳に対応できます。また、ガイド側、ツアー参加者側ともに、事前のソフトウェアインストールなどが必要なく利用でき、初めて使うひとでも簡単にサービスを利用できます。

ツアー参加者は自身のスマートフォンなど、インターネットに接続可能な端末から二次元コードを読み込むだけで利用できるため、あらゆる方が簡単に利用することができます。

詳細 URL：https://pocketalk.jp/fortour