オールド・タウン・セントラルで、ローカルな香港の魅力を発見

　香港政府観光局は、香港ならではの大規模イベントや世界的に有名な観光名所に加え、さまざまな地域を地元の人のように巡りながら、街の新たな魅力を発見する旅を提案しています。

　香港政府観光局が提案する代表的な地域体験の一つである「オールド・タウン・セントラル」は、東洋と西洋、そして過去と現在が融合した街として、香港のアイデンティティを鮮やかに映し出しています。歴史ある寺院や昔ながらの地元のお店が残る一方で、活気あふれるストリートアートや現代カルチャーを象徴するスポット、さらには受賞歴のあるレストランやバーが点在し、多彩な魅力にあふれています。

 「オールド・タウン・セントラル」は中環（セントラル）にある世界最長の屋外型全天候エスカレーター「セントラル・ミッドレベル・エスカレーター」を中心に広がるエリアで、昼から夜までの活気あふれる街の魅力を楽しむことができます。今回新たに厳選された4つのテーマで楽しむ街歩きを通じて、この地域の文化、歴史、アート、食の魅力に触れることができます。

　さらに、インタラクティブなARガイドや地元の人々の生の声を通じて、ここに暮らす人々や、街にまつわる物語についてより深く知ることも可能です。期間限定の記念品やテーマに合わせたオリジナルのカクテルも用意されており、地元の人のように中環を楽しみ、思い出に残す機会がさらに広がります。

■中環の鼓動に触れる：「セントラル・ミッドレベル・エスカレーター」沿いで楽しむテーマ別体験と地元の人々の声 

　「セントラル・ミッドレベル・エスカレーター」は、単なる移動手段にとどまらず、中環の豊かな文化や歴史、地域の人々や暮らしを知るための軸となります。旅行者と地元住民の距離を縮めることを目的に企画された4つのテーマ別に楽しむ街歩きを通じて、表通りから一歩足を延ばし、地域に根差した魅力あふれるスポットを巡りながら、この街をより深く知ることができます。

○オールド・タウン・シグネチャーズ｜Old Town Signatures

中環ならではの香港らしさを感じられる、代表的な体験を楽しめます。昔ながらの生鮮市場（ウェットマーケット）や歴史ある寺院を巡ったり、香港に残る数少ない伝統製法の醤油醸造メーカー「九龍醤園（カオルーン・ソイ）」に立ち寄ったり、本場の「大牌檔（ダイパイドン）」の活気を体験したりすることができます。露店が立ち並ぶ「摩羅上街（アッパー・ラスカー・ロウ）」では、香港ならではの街歩きが楽しめます。こうした地域に根差したスポットを通じて、このエリアを形作ってきた伝統や味わい、日々の暮らしを垣間見ることができます。

○オールド・タウン・レガシー｜Old Town Legacy

中環の重層的な歴史を身近に感じられるこの体験は、ご家族連れや初めて香港を訪れる方にもおすすめです。花崗岩の階段が特徴的な「砵甸乍街（ポッティンジャーストリート）」、旧セントラル警察署・中央裁判所・ビクトリア刑務所跡を再活用した複合アート施設の「大館（タイクン）」、歴史ある「孫中山紀念館（ドクター・ソン・ヤットセン・ミュージアム）」、伝統的な唐樓（トンラウ）建築などを巡りながら、何世代にもわたってこの地区の発展を支えてきた人々や歴史、そして東洋と西洋の文化が交わりながら育まれてきた街の歩みを知ることができます。

○ネイバーフッド・テイスト｜Neighborhood Taste

香港を知るうえで欠かせない「食」を通じて、中環の魅力を発見します。朝食からナイトキャップまで、ミシュラン星付きレストラン、評価の高いバー、地元で長く愛されるお店を巡りながら、多彩な食文化を体験できます。伝統的なお茶や点心で一日を始め、地元のベーカリーや涼茶舗（ハーバルティーショップ）を巡り、夜には、国際的にも高く評価されている中環のレストランやカクテルバーを楽しむことができます。

○アート＆ソウル｜Art & Soul

現代アートやデザインと、伝統的な職人技、歴史ある街並みが共存する、中環のクリエイティブな魅力を発見できます。荷李活道（ハリウッドロード）周辺の世界有数のギャラリーや色鮮やかなウォールアートを巡り、摩羅上街（アッパー・ラスカー・ロウ）でアンティーク探しを楽しむことができます。PMQで最先端のデザインやものづくりに触れながら、永利街（ウィング・リー・ストリート）や太平山街（タイ・ピン・シャン・ストリート）など、個性あふれる通りの散策も楽しめます。 

　また今回、中環の街の魅力や、そこで暮らす人々をより身近に感じてもらうため、新たにインタラクティブなARウェブアプリを導入しました。各テーマ別の街歩きの主要スポットで起動すると、動きに反応して様々なデジタルコンテンツが表示され、街歩きをよりインタラクティブに楽しむことができます。

　さらに、没入型の音声コンテンツを通じて、地元のお店のオーナーや施設のスタッフが、中環の街の変化や魅力について自身のストーリーを紹介。地域とのつながりをより深く感じることができます。

※ARウェブアプリはhttps://www.discoverhongkong.com/jp/index.htmlからアクセスできます。

AR音声に登場する地元の人々は以下の通りです。

・Bonny Yuen氏（Yuen’s Tailor創業者）：55年以上の歴史と職人技を受け継ぐ、家族経営のテーラーショップの創業者。

・Gavin Yeung氏（建民號（Kinsman）共同創業者）：広東や中国のスピリッツから着想を得た、革新的なカクテルを提供する、中環のカクテルバーの共同創業者。

・Ben Tsui氏（公利真料竹蔗水（Kung Lee Herbal Tea Shop） オーナー）：搾りたてのサトウキビジュースや伝統的な亀ゼリーで知られる、老舗涼茶店の4代目オーナー。

・Cecilia Chan氏（Glocal Mahjong 一筒共同創業者）：麻雀をテーマにしたユニークなお土産を購入できる、香港でも数少ないスポットの共同創業者。

■期間限定の記念品やカクテルで、中環の思い出をお土産に

　本プロモーションの開始を記念し、「オールド・タウン・セントラル」では、期間限定のコラボレーション企画や特別な体験を展開します。訪れる人に、中環をさらに深く巡り、楽しむきっかけを提供します。

　中環に点在する隠れた魅力を巡るためのガイドとして、無料の「Old Town Map」を配布。また、対象店舗で同日に1回の会計で200香港ドル以上利用すると、「中環街市（セントラル・マーケット）」や「大館（タイクン）」、「PMQ」などの対象施設にて、5種類の限定「ストリート・サイン・ピンバッヂ」の中から1つをプレゼントします。

　さらに期間限定で、「アジアのベストバー50」に選出された「COA」「Montana」「The Opposites」「The Savory Project」「Tell Camellia」や、地元で人気の「001」などの14軒のバーでは、「Old Town Exclusive Cocktails」を提供します。香港の多層的な文化的背景を表現した001の「Canton Bazaar」や、伝統的な広東省のスイーツ、タロイモとタピオカのスイーツをアレンジしたThe Oppositesの「Taro Irish Coffee」など、それぞれのカクテルを通じて、このエリアならではの味わいを楽しむことができます。

※カクテルの提供状況、提供期間、特典内容は参加店舗によって異なり、変更される場合があります。

　香港政府観光局による今回の「オールド・タウン・セントラル」の新たな体験は、香港の多彩な地域の魅力を発見し、この街を形作る人々やコミュニティとのつながりをより深めることを目指す取り組みの一環です。歴史的遺産やクリエイティビティ、グルメ、そしてイノベーションが融合した「オールド・タウン・セントラル」では、旅行者が定番の観光名所だけでなく、その先へと足を延ばし、街のいたるところに息づくその土地ならではの物語との出会いの場を提供します。

「オールド・タウン・セントラル」の詳細は、以下の公式サイトをご覧ください：

https://www.discoverhongkong.com/eng/neighbourhoods/old-town-central.html

【参考】

■「オールド・タウン・セントラル」の4つの主要テーマ別体験の概要

オールド・タウン・シグネチャーズ｜Old Town Signatures

 オールド・タウン・セントラルを散策し、このエリアならではの豊かな食文化と歴史ある街並みを体感してください。本格的な大牌檔（ダイパイドン／屋台）でローカルグルメを楽しみ、由緒ある寺院を巡り、活気あるオープンエアの露店で中環ならではのお土産を見つけることができます。中環の真髄をお楽しみください。

主な見どころには、中環街市（セントラル・マーケット）、士丹利街（スタンレー・ストリート）、九龍醤園（カオルーン・ソイ）、嘉咸街市集（グラハム・ストリート・マーケット）、閣麟街（コクラン・ストリート）、威靈頓街（ウェリントン・ストリート）、荷李活道（ハリウッド・ロード）、文武廟、摩羅上街（アッパー・ラスカー・ロウ）、四方街（スクエア・ストリート）、太平山街（タイピンシャン・ストリート）、廣福祠（クォンフック祠）などがあります。

オールド・タウン・レガシー｜Old Town Legacy

たった1日で、中環に根付く深い歴史を巡ることができるコースです。象徴的なランドマークから東洋と西洋が融合した伝説まで、家族連れや香港を初めて訪れる方にも最適な体験です。時代を超えて愛される街のユニークな物語を一緒に解き明かしましょう。

主な見どころには、中環街市（セントラル・マーケット）、威靈頓街（ウェリントン・ストリート）、嘉咸街市集（グラハム・ストリート・マーケット）、砵甸乍街（ポッティンジャーストリート）、大館、ソーホー、孫中山紀念館、PMQ、唐樓（トンラウ）体験室、文武廟、太平山街（タイ・ピンシャン・ストリート）などがあります。

ネイバーフッド・テイスト｜Neighborhood Taste

中環は、数々の賞を受賞したグルメの名店が集まる場所です。散策するだけで、ミシュラン星付きレストラン、「ブラック・パール・レストランガイド」受賞店、「アジアのベスト50レストラン」に選ばれた名店、そして時代を超えて愛される地元の定番店が軒を連ねています。朝から夜まで、思うままに食べ歩きを楽しみながら、東洋と西洋、古き良きものと新しいものの最高の味わいを堪能できます。   

朝食・ランチのおすすめ： 
陸羽茶室（Luk Yu Tea House）、一樂燒鵝（Yat Lok Restaurant）、Arbor、LPM、太平館餐廳、Messina、Venchi、筷子記（Chopsticks Kee）、裕興咖啡
ランチ・お茶のおすすめ： 
Neighborhood、公利真料竹蔗水、Magistracy Dining Room、Madame Fù
お茶・ディナーのおすすめ： 
泰昌餅家（タイチョンベーカリー）、Social Goods Modern Bakery、Bakehouse、COA、James Suckling Wine Central、Out of the Brew、Mius、DIO Cafe Bar、麥奀雲吞麵世家（Mak’s Noodles）
ディナー・ドリンクのおすすめ： 
永(WING)、VEA、建民號(Kinsman)、Quinary、The Opposites

アート＆ソウル｜Art & Soul

地元ガイドが案内するツアーで、中環の隠れたクリエイティブなスポットを巡るアート探訪へ出かけましょう。セントラル・ミッドレベル・エスカレーターからスタートし、歴史ある通りを歩きながら、至る所で息づくアートやクリエイティビティに触れることができます。世界クラスのギャラリーから印象的なストリートアートまで、このエリアならではの芸術的なエネルギーを存分に体感してください。 

主な見どころには、セントラル・ミッドレベル・エスカレーター、荷李活道（ハリウッドロード）、PMQ、唐樓（トンラウ）体験室、華賢坊（Wa In Fong）、永利街(ウィング・リー・ストリート)、摩羅上街(アッパー・ラスカー・ロウ)、太平山街（タイ・ピンシャンス・トリート）などがあります。

【参考資料２】

バー・コラボレーション一覧

*（）内は「アジアのベストバー50 2026」における順位