翻訳ソフトでは掴めない、海外現地のリアルとは？　インバウンド専門メディア「G・Labo」リリース

訪日外国人向けプロモーションを専門とするDACグループの株式会社グローバル・デイリー（本社：東京都台東区、代表取締役社長：荒井良治）は、インバウンド・海外マーケティングの専門メディア「G・Labo（ジーラボ）」の提供を開始しました。年々拡大を続けるインバウンド市場において重要となる「海外現地のリアルな温度感」を日々更新し、ファクトベースのトレンド情報をお届けします。

カギは「訪日前」　現地視点の重要性

海外旅行をする際は一般的に、自国にいる段階で滞在先やスケジュールを決める人がほとんどです。インバウンド市場においてもそのような「旅マエ」段階における認知拡大の重要性が急増しているものの、自動翻訳ツールに頼ったプロモーションが多いのが現状です。

そこで当社は、翻訳ツールでは読み取れない現地の〝温度感〟をつかむことを目的に、海外の現地パートナーと当社の外国人スタッフが厳選した情報を発信する「G・Labo」を立ち上げることとなりました。「日本では話題となったが現地では大きな出来事と捉えられていない」「日本では当たり前だが、現地の人は驚いている」といった、その国を知る人に分からない現地の熱量をリアルタイムに届けます。

対象は９か国

「G・Labo」が取り扱う情報の対象は韓国、中国、台湾、香港、タイ、ベトナム、インドネシア、米国、フランスの９か国。各国の旅行・消費トレンドや訪日動向を当社の外国人スタッフと海外の現地パートナーが読み解きます。さらに当社が展開する訪日客向けメディア「JAPANKURU」に日々集まる海外ユーザーの反応や、在留外国人コミュニティ「korekoko」に寄せられる在日外国人の声も記事の一次情報として活用しています。

独自のデータ分析も

「G・Labo」ではニュースやコラムだけなく、当社が強みとするデータ分析のコンテンツも用意しています。SNSやYouTubeのテキストでの反響を分析し「何が琴線に触れたのか」といった、見えない「熱量」を客観的データとして可視化しています。

インバウンドの「リアル」を伝える

「G・Labo」では、インバウンド市場の「リアル」がすぐに実感できるコンテンツを揃えています。インバウンド対応を検討している企業や観光地の皆様のヒントになるべく、今後もサービスを拡充してまいります。

＜G・Labo＞　https://labo.gldaily.com/
＜運営元＞　株式会社グローバル・デイリー

会社概要
会社名：株式会社グローバル・デイリー
代表者：代表取締役社長 荒井良治
所在地：神奈川県 東京都台東区東上野4-8-1TIXTOWER UENO 13F
設立：2009年
従業員数：55人
事業内容：訪日外国人向けプロモーション事業、多言語メディア「JAPANKURU」の運営、在留外国人マーケティングプラットフォーム「korekoko」の運営など
URL：https://www.gldaily.com/

株式会社DACホールディングス 概要

代表者： 石川　和則

所在地： 〒110-0015　東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 13F

社員数： 975名(DACグループ総数／2025年12月時点)

URL　 ： https://www.dac-group.co.jp/