2025年8月の豪雨から1年——鹿児島・霧島「数寄の宿 野鶴亭」、段階復旧を経て再開後初めて