株式会社旅色トラベルのプレスリリース
地酒30種の飲み比べや貸切サウナを満喫！日本三大薬湯「松之山温泉」で心身を解きほぐす “ととのう” 里山の宿
旅行メディア「旅色（https://tabiiro.jp/）」の宿泊予約サービスを運営する株式会社旅色トラベル（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：澤田 裕）は、「Ponshu Hotel 睡夢［suimu］」が提供する宿泊プランの販売を開始しました。2026年10月1日現在、日本三大薬湯「松之山温泉」とサウナをプライベート空間で贅沢に満喫できる「貸切サウナ＆温泉入浴付」プランや、食材を組み合わせて自分スタイルの手巻き寿司を楽しむ「まいて、のんで、ゆるんで、ととのう」プランなどを販売しております。
「価格で選ばれる宿から、魅力で選ばれる宿へ。」
旅行メディア「旅色」は、宿泊施設の魅力を記事コンテンツとして伝えてきた強みを活かし、価格だけでは伝わらない宿のこだわりや滞在価値を届ける宿泊予約サービスを開始いたしました。
掲載をご希望の宿泊施設様は、下記より詳細をご確認ください。
旅色への掲載をご希望の方はこちら：https://tabiiro.jp/keisai/yado/
■Ponshu Hotel 睡夢［suimu］
地酒・温泉・サウナを楽しむ里山の宿
日本三大薬湯として知られる「松之山温泉」に佇む、お酒と温泉を心ゆくまで楽しむためのホテルです。古い旅館をリノベーションし、“のんで、ゆるんで、ととのう”をコンセプトに生まれ変わりました。酒匠兼ソムリエのオーナーが厳選した新潟県自慢の地酒約30種類を自由に楽しめるほか、地元の旬食材や発酵食品を取り入れたお食事もご用意。名湯・松之山温泉やセルフロウリュを備えた本格サウナで心身を整え、里山の自然に包まれながら、日常を忘れる癒やしのひとときをお過ごしいただけます。
旅色編集部のおすすめポイント
01. オーナーが厳選した約30種類の日本酒を自由に飲み比べ
02. セルフロウリュで“ととのう”魚沼杉が香るサウナ
03. 全客室シモンズ社製ベッドで上質な眠りが叶う
「Ponshu Hotel 睡夢［suimu］」のご紹介ページはこちら
https://tabiiro.jp/yado/s/103812-tokamachi-ponshu-suimu/
【新プラン登場】1泊2食 お酒を楽しむためのおつまみ10種プラン｜夕食は軽めのお気軽ステイ
「食事は軽めに、お酒をじっくり味わいたい」「温泉やサウナの後に心地よい一杯を楽しみたい」そんなお客様におすすめの、睡夢ならではの夕食スタイルをご用意しました。新潟の食材や発酵の旨みを取り入れたおつまみを少しずつ味わいながら、お好きなお酒との組み合わせをお楽しみください。
対象プラン
https://tabiiro.jp/yado/s/103812-tokamachi-ponshu-suimu/plan/1160/2179/
（客室例：【201】おこもりキング）
■滞在中は自由に飲み比べ。地酒やクラフト酒を味わい尽くす贅沢
時間を忘れて地酒やクラフト酒を満喫
ご滞在中にフリーでお召し上がりいただける日本酒を約30種類揃えています。“肩ひじ張らず、時間を忘れて地酒やクラフト酒を満喫できる。酒好きがもっと気軽にお酒と出会える。” それが当館です。
オーナーは松之山で「酒の宿 玉城屋」と「Hotel 醸す森」を営む酒匠でソムリエの山岸裕一。
自身も酒を愛する一人として、日本酒の新しい魅力を多くの人に楽しんでほしいと願い、このホテルを造りました。
厳選された約30種類の日本酒が揃う「日本酒利き酒処」
ご滞在中いつでも日本酒のサービスがお愉しみいただける「日本酒利き酒処」を設えています。新潟県の地酒を中心とした約30種類のお酒を、オーナー兼ソムリエで酒匠の資格も持つ山岸裕一が厳選。
1階のフリースペースで飲み比べをしたり、お部屋へ持ち帰ってゆっくり味わったりと、お好みのスタイルでお召し上がりいただけます。
■日本三大薬湯「松之山温泉」での湯浴みとセルフロウリュで“ととのう”サウナ
2階には、日本三大薬湯として知られる「松之山温泉」と、魚沼杉の香り豊かなサウナが備わっています。松之山温泉は高い塩分濃度を持つナトリウム・カルシウム－塩化物泉で、湯冷めしにくいのが特徴。身体を芯から温め、冷え性や疲労回復などが期待できる、古くから親しまれてきた名湯です。
サウナ室には、セルフロウリュがお楽しみいただけるHarvia社製のストーブを完備。
しっかり汗を流した後は水風呂でクールダウンし、Lafumaのリクライニングチェアで心身が解きほぐされる寛ぎのひとときをお過ごしください。ご用意しているオリジナルアロマミストをタオルにひと吹きすれば、より深いリラックス感へ。至福の“ととのう”体験をお届けします。
【貸切サウナ＆温泉入浴付】貸切でゆったりととのう贅沢時間｜里山手巻き夕食×みそ汁バー朝食
プランはこちら
https://tabiiro.jp/yado/s/103812-tokamachi-ponshu-suimu/plan/1162/1752/
客室例：ゆったり広々ツイン
■好きな具材を自由に楽しむ「里山手巻き寿司」
ご夕食には、旬の地元食材をふんだんに使った「里山手巻き寿司」をご用意。
お好みの具材を自由に組み合わせて、自分だけの手巻き寿司が味わえる当館ならではの夕食スタイルです。アイデア次第で幾通りにも広がる美味しさと、里山の恵みを堪能する豊かなひととき。
新潟が誇る地酒とともに、寛ぎの夕食時間をお過ごしください。
【1泊2食】”里山手巻き寿司”夕食セットプランはこちら
https://tabiiro.jp/yado/s/103812-tokamachi-ponshu-suimu/plan/1162/1751/
客室例：ゆったり広々ツイン
からだを優しく目覚めさせる「里山朝食」
朝食に並ぶのは、地元の恵みを丁寧に仕立てた「里山朝食」。発酵食品をふんだんに取り入れたメニューが、お酒を満喫した翌朝の体をじんわりと目覚めさせます。数種類の味噌と具材から自分好みの一杯を作れるお味噌汁は、その日の気分に合わせた特別な味わいを楽しめます。
心まで解きほぐされるような朝のごちそうをお楽しみください。
■快適な眠りを誘う全3タイプの客室
客室は黒を基調としたシックで落ち着きのあるモダン空間。全3タイプで、広々とした空間が魅力の「ゆったり広々ツイン」、快適な広さで過ごしやすい「ほどよいツイン」、キングサイズベッドを備えた「おこもりキング」をご用意しています。室内には座り心地の良い椅子を完備し、2・3階からは四季折々の景色を一望。温泉と地酒を満喫した後は、全室に備えたシモンズ社製ベッドで心地よい眠りへと誘います。
■宿泊施設概要
Ponshu Hotel 睡夢［suimu］
住所：〒942-1432 新潟県十日町市松之山湯本60-1
電車をご利用の方：北越急行ほくほく線 まつだい駅から無料送迎（定刻のみでの事前予約）
お車をご利用の方：関越道 塩沢石打IC・越後川口IC・湯沢ICより約1時間
「Ponshu Hotel 睡夢［suimu］」のご紹介ページはこちら
https://tabiiro.jp/yado/s/103812-tokamachi-ponshu-suimu/
■旅色とは
あなたの旅が始まる場所ーー
⾏き先、宿、⾷事、アクティビティ…旅の可能性はいつだって無限⼤。
⽇本各地の魅⼒にさまざまな⾓度から光を当ててきた旅⾊だからこそ、あなた好みの旅が⾒つかること間違いなし。
旅⾊は、⾏きたい場所に出会える魅⼒的なコンテンツを発信する旅行・観光メディアです。
サイトURL：https://tabiiro.jp/
■旅色 公式SNSアカウント
-
Instagram
https://www.instagram.com/tabiiro/ -
X（旧Twitter）
https://x.com/tabiiro -
YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCEI1uxVaDdD7ytyW_cD2fog
＼友だち登録をして、あなたの旅をもっと便利に／
■宿泊施設様、ホテル・旅館コンサルティング会社様へ
価格で選ばれる宿から、魅力で選ばれる宿へ。
掲載をご希望の方は、下記より詳細をご確認ください。
https://tabiiro.jp/keisai/yado/
■会社概要
運営会社： 株式会社旅色トラベル
事業概要：宿泊予約サービス、訪日観光マーケティング支援、旅行・観光関連サービス運営
運営会社所在地： 東京都渋谷区桜丘町20-4
企業サイト： https://company.tabiiro.travel/
株式会社旅色トラベルは、株式会社ブランジスタ（東証スタンダード上場6176）のグループ企業です。
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社旅色トラベル
旅色宿泊予約サービス運営事務局
E-mail：inquiry@tabiiro.travel