【山口・川棚温泉の温泉旅館】愛犬とともに食事を楽しむ「わんファミリー留狗留（るくる）」が11月11日にオープン

山口県川棚温泉の物語を受け継ぐ、愛犬と泊まれる宿にお食事も一緒に楽しむレセプション兼レストランが誕生

株式会社川棚グランドホテルお多福のプレスリリース

山口県川棚温泉の新たな滞在の入口として、愛犬と泊まれる宿「川棚グランドホテルお多福」にレセプション兼レストラン「わんファミリー留狗留（るくる）」が、2025年11月11日にオープンしました。チェックインも、食事も、くつろぎの時間も愛犬と一緒に。わんファミリー留狗留は、愛犬も家族の一員として旅を楽しむための“滞在の起点”となる場所です。

川棚グランドホテルお多福　公式HP

愛犬と泊まれる温泉旅館

山口県下関市の真ん中に位置する下関の奥座敷川棚温泉で江戸後期創業の温泉旅館「川棚グランドホテルお多福」では、愛犬と心を通わせ、川棚ならではの特別な時間をお届したいという思いから、愛犬と一緒に過ごせる客室「わんファミリー」を2010年にスタートいたしました。

川棚グランドホテルお多福　わんファミリー

愛犬同伴でお食事を

わんファミリーオープンよりこれまでお客様から多く寄せられた「愛犬と一緒に食事がしたい」を叶える

『愛犬と一緒に食事がしたい』というお客様からの声にお応えし、この度、わんちゃんと一緒にお食事を楽しめる「わんファミリー留来留（るくる）」が誕生いたします。下関名物のふく料理をはじめとしたお食事を、夕食朝食ともに愛犬とご一緒にリラックスしてお愉しみいただけます。

わんファミリー留狗留

「留狗留」の名に込めた想い

川棚の北に位置する狗留孫山

狗留孫山（くるそんざん）が見守るこの地で、古の旅人に想いを重ね「旅の記憶が心にそっと“留まり”、大切な家族である愛犬と、安心して過ごせるこの場所、またこの地とめぐるご縁がつながりますように」という願いを込めて名づけました。

川棚温泉の北に位置する狗留孫山（くるそんざん）は古くから修験道や山岳信仰の霊場として知られています。その歴史は平安時代初期、807年（大同2年）に弘法大師・空海が開山したことに始まります。後に日本初の茶の専門書「喫茶養生記」を著し、茶祖として名高い栄西がこの地を復興し、さらなる信仰の場へと発展しました。「癒し」と「浄化」の力が宿るこの地は、人々に大切に守られ続け、やがて旅人たちが川棚温泉に滞在し、狗留孫山へと参詣するようになり、心身を癒し、祈りを捧げる場として親しまれるようになりました。

狗留孫山の自然と心を映した空間デザイン

杉皮を使用した屏風

狗留孫山の静寂と力強さを象徴する天然石を使用したテーブル狗留孫山に自生する杉を想起させる杉皮を使用した屏風

狩野芳崖作「れい姫」

狗留孫山修禅寺は萩藩や長府藩の藩主毛利家の祈願所として重んじられました。

長府藩の御用絵師出身で日本画家・狩野芳崖の作品、愛犬を抱く毛利のお姫様「れい姫」の複製を展示（下関美術館蔵）しています

※れい姫は狗留孫山修禅寺の山号額を揮毫した毛利元義侯の孫

古の旅人に想いを馳せ

川棚の温泉で身を清め、霊山へ

この地で長く親しまれた「祈りと浄化の旅路」

大正13年発行の「川棚温泉及び狗留孫山名勝圖繪」を展示　川棚温泉から狗留孫山までの古地図で時を超える旅の原点を表現

バリアフリー設計

建物が立つのは傾斜地。レセプションからレストランまでのアプローチは、狗留孫山の山道を思わせるスロープになっています。バリアフリー設計のため、カートや車いすでの移動も快適。すべての家族にやさしい空間です。

エントランスラウンジでチェックインから食後のひとときまで愛犬と

チェックインは、愛犬と一緒に落ち着いてお手続きができる“シートチェックイン”スタイル。

館内には、自由にご利用いただけるラウンジ機能を備えております。コーヒーや山口名産の夏みかんジュースなど、ソフトドリンクを自由にお楽しみいただけるほか、チェックイン後のひと休みや、食後の語らいなど、それぞれの時間に合わせて、愛犬とともに穏やかなひとときをお過ごしいただけます。

体が包み込まれるような心地よいソファに身をゆだね、光の移ろいとともに、時間帯によって変わる空間の表情をお楽しみください。

留狗留で叶える愛犬との幸せな食の時間

本場のふく料理を味わう

ふくの本場下関のとらふくを、お多福調理人の技で表現する贅沢なフルコース。三日間熟成したふく刺し、おもてなし係が卓上で作りあげるふくちりをはじめ、ふく皮の前菜、唐揚げ、ふく吸、〆の雑炊まで、とらふくの旨みを余すことなく味わえます。

愛犬もふく料理を味わう

わんちゃんにも「ふく」を使ったおやつをオプションでご用意。家族全員で「ふく」を味わう、ここでしかできない特別な体験をお楽しみください。

山口を楽しむ朝ごはん

朝食は、土地の恵みを感じていただける山口にこだわった和朝食をご用意しています。

阿東産こしひかりを一組ずつ土鍋で炊き上げ、地元・彦島味噌を使用したお味噌汁の熱々の湯気とともに広がる深い旨みが、穏やかな一日の始まりを彩ります。体にも心にもやさしい朝のひとときをお楽しみください。

自然豊かな川棚で愛犬と過ごす

青龍湖をお散歩

棚の自然を満喫できるお散歩コースで、愛犬と一緒にリフレッシュ。響灘にぽっかり浮かぶ厚島を見渡すことができる青龍湖こと舟郡ダム。1周が1500ｍの周回道路があり、わんちゃんとのお散歩にもぴったり。

わんファミリー温泉付山荘2025年4月にリニューアル

わんファミリー温泉付山荘は、小型犬3頭まで・中型犬は2頭までご一緒にお過ごしいただける、一戸建て温泉付きの客室です。床にはクッション性の高い素材を採用。段差のないフラットな室内は、わんちゃんにも飼い主さまにも安心・安全です。壁やソファーには防臭・防汚性に優れた素材を用いており、汚れを気にせず、愛犬とのびのびとお過ごしいただけます。